Pippi Longstocking, Pippi Långstrump, Fifi Brindacier, Changwazi Pipi, Pippi Calzaslargas, English

We got this awesome toy from the Swedish classic Pippi Longstocking, its a children’s classic all over the world.

From Wikipedia
Pippi Longstocking (Swedish Pippi Långstrump) is the protagonist in the Pippi Longstocking series of children’s books by Swedish author Astrid Lindgren. Pippi was named by Lindgren’s then nine-year-old daughter, Karin, who requested a get-well story from her mother one day when she was home sick from school.

Nine-year-old Pippi is unconventional, assertive, and has superhuman strength, being able to lift her horse one-handed. She is playful and unpredictable. She frequently makes fun of unreasonable adult attitudes, especially when displayed by pompous and condescending adults. Pippi’s anger is reserved for the most extreme cases, such as when a man ill-treats her horse. In a Peter Pan-like vein, Pippi does not want to grow up. She is the daughter of a buccaneer captain and as such has adventurous stories to tell. She has four best friends: two animals (her horse and monkey) and two humans (the neighbour’s children Tommy and Annika).

After initial rejection from Bonnier Publishers in 1944, Lindgren’s manuscript was accepted for publication by Swedish publisher Rabén and Sjögren. The first three Pippi chapter books were published in 1945–1948, with an additional series of six books published in 1969–1975. Two final stories were printed in 1979 and 2000. The books have been translated into 70 languages[1] and adapted into several films and television series.

Pippi Longstocking
The one who has travelled most of all is Pippi Longstocking, in spite of the fact that she is probably also the most controversial of Astrid Lindgren’s creations. She has been translated into sixty-four languages at the last count (2009). Here are some of Pippi Longstocking’s names in different languages.
Երկարագուլպա Պիպին (Armenian)
Pippi Långstrump (Swedish)
Pipi Ŝtrumpolonga (Esperanto)
Peppi Pitkätossu (Finish)
Pipi Pikksukk (Estonian)
Fifi Brindacier (French)
Lína Langsokkur (Icelandic)
Pippi Calzelunghe (Italian)
Pipe Phakidomyte (Greek)
בילבי בת-גרב / Bilbee Bat-Gerev (Hebrew)
Pipi Duga Carapa (Croatian)
Changwazi Pipi (Chinese)
Pippi Calzaslargas eller Pippa Mediaslargas (Spanish)
Pippi Thung-Taow Yaow (Thai)
Pippi Langstrumpf (German)

Author: Mammakagaroo

40 something mom of two amazing children, I simply love toys & Children's Books.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s